Do wallabies burrow in the ground?

Yes, bilbies dig burrows. This is one of the reasons why the influx of rabbits has threatened bilbies' survival. Not only do the rabbits eat the same food the bilby needs, but their burrows can cause bilbies' burrows to cave in, trapping the bilbies.