Is Vitamin D fortification of milk a legal requirement in the U.S.?

Yes. There is a full article about the regulations at the American Society for Nutrition. See the related link below for more.