Can tufted carpet and woven carpet be differentiated by looking at them?

Yes you can, but you need to know if you are talking about machine tufted and woven carpet or hand tufted and woven carpet. The differences can't be explained without that knowledge.