Do you agree that a typical retail store collects huge volumes of data through its operational systems?

Absolutely. Retail stores collect large amounts of data from the purchases of its customers. They need to do that to make the store profitable, and ensure they always sell products the customers actually want.