Why does Pip return Magwitch's unopened pocketbook?

After falling in the river, Magwitch does get sick, but he does not die specifically in prison. He is sentenced to execution by violating expulsion from England. So there for he dies by whatever method they used. I hope that helped :)

He actually dies from getting sick. He doesn't get executed.