Could a bad exhaust leak where its dumping exhaust out of the manifold out to the alt cause an alternator to go bad?

Yes, those exhaust gases are extremely hot and can cause the alternator to overheat. Not only that but that carbon monoxide can enter the vehicle and kill you.