Is there an aux connection in the Peugeot 307?

No, you can buy from eBay AUX 3.5mm conector for standard 307 headunit, whic after install should be in select menu :) or if you have CD charger just buy AUX port :)