What are the black spots on the leaves of the maple tree?

Tar spot on Maple trees is unsightly, but happens late enough in the season that it does not affect the tree itself.

The very best thing to do is clean up and dispose of all the infected leaves on the ground as the fungi will survive the winter and infect other trees.