Can you hook up portable dishwasher to the washer?

yes only if it is on its own breaker. the dishwasher also must be at least 20 amps and the washing machine as well. if the dishwasher is on its own breaker and they both have the same voltage than yes.