Can a CNA cut a patients toenails?

It depends on your state's regulations. Check with your state's Board of Nursing or Department of Health, which are the regulatory agencies governing nurses aides/assistants. Then, it varies by facility, so check with your facility's policy.