Why would you smell gas outside a 2001 KIA sportage but can't see it leak?

I had a similar issue with my 2000 sportage. Eventually my check engine light came on - a mechanic told me I needed a new gas cap. In actuality, the short hose from my gas cap to the tank had become worn and leaky - cheap fix.