Does the 8va notation apply to both hands when playing piano?

Yes, the 8va notation applies to both hands when playing piano, indicating that the notes should be played one octave higher than written.