Can a cat stool sample contain litter?

Yes, a cat's stool sample can contain litter if the cat ingests some of the litter while using the litter box.