How do you put a gift card on your ipod touch?

If you're referring to an iTunes gift card (the ones with a silhouette on them), you can't add it to your iPod Touch. The gift card is to buy music,apps,etc. on iTunes. You'll have to download iTunes, set up an account, and then on the iTunes Store homepage you can click on the "Redeem" link in the upper right hand column.