Is it illegal to edit something on Wikipedia?

For the most-part, yes; however some pages are protected so that only trusted editors or Admins can edit them.