How do you say you may apload the documents now?

You can say, "You may upload the documents now." Alternatively, you could phrase it as, "Feel free to upload the documents now." Both convey that it's the right time to proceed with the upload.