Did a pteranodon live in a nest?

Probably not. There's some evidence that Pteranodon may have actually lived a bit like modern day seals and sea lions; on beaches, with a big male presiding over a large harem of smaller females. They probably buried their eggs in the ground instead of laying them on nests, but no one knows for sure.