How does the FBI train agents to spot counterfeit money?

They train by studying the original intensely. When a counterfeit is presented the flaws will be obvious because they have spent countless hours looking at the authentic.

Counterfeiting is really not the purview of the FBI. A special team of the Secret Service, under the auspices of the Treasury Department investigates counterfeiting.