Why does the temperature gage rise when in stop and go traffic?

Because your radiator is not getting much air forced through the radiator, the only air cooling your system is the air the fan pulls through the radiator. When you travel down the road air is also forced through the radiator causing more cooling.