What does the subscribe button do on YouTube?

A YouTube subscriber is someone who has subscribed to your videos, and will get notified of your new videos. Your video will appear in their subscriptions module when they sign in to their account.