Can you start a sentence with the word mostly?

No - it is bad grammatical structure.

Be cautious in using the Word "basically" - it is frequently wrongly used.

-

Yes, any Word can start an English sentence. But "basically" is a verbal mannerism to be avoided generally, and "basically because" is an awkward mouthful, too informal for writing.