What animal could go in a tank with a hermit crab?

It's not recommended to keep different animals together, especially when they have such specific needs as a hermit crab (terrestrial). You can keep roly-poly bugs, or other species of hermit crabs safely.