What sort of training is required for a career in software project management?

You'll need a functional understanding of software development, a background in managing teams of people, an understanding of AGILE principles, and it wouldn't hurt to have one or more of the Project Management Certifications.