How can a facebook account be deleted and another one opened with the same email?

Login in into your account, and delete the account under account settings. Wait for 24 hours, then create a new account again using the email address.