Can you use eggshell paint on exterior wood?

No, because eggshell paint is intended only for indoor use, like kitchens or bathrooms. For exteriors, use paint with a satin finish.