Which branch of government collects taxes executive legislative judicial?

The Executive Branch enforces the laws which includes the tax laws. The IRS is a government agency headed by the Executive Branch.

The Legislative branch creates the tax laws.