Is it better to stay awake all night or to sleep a few hours no more than 3 then wake up?

Although they are both very bad for you, it is probably better to stay up all night. A small amount of broken sleep will do more to you than staying up all night, and will make it slightly harder to sleep the next day.