How do you remove the power steering pump from a 94 Nissan Sentra?

Remove the lines first then the mounting bolts.

this job usually costs about $500 - $600 at a shop, access the pump through the left front wheel well and remove the plastic covers shielding the engine from the wheel.

You'll need to remove the serpentine belt tensioner and and belt, after that its just removing the part itself.