What is a painting painted directly on a plastered wall called?

I think the Word you are looking for is Fresco painting. However, traditonal fresco painting is done with oils, not watercolors...the watercolors can damage the plaster. Oils don't have the same properties that watercolors do and won't spread like watercolors in plaster.