Who is liable for damages from an hit-and-run unlicensed driver and the insured owner of the vehicle was the passenger?

Both the Driver and the Owner are liable for the damages. The driver, whether licensed or not is the primarily liable party. The insured passenger owner is secondarily liable for damages by the unlicensed driver he permitted to operate his vehicle.