How does the episode with the murderers and the attempt to save them develop Huck's sense of mortality?

Because they are human beings. This tells us that Huck has a character of being genuine a fine individual