What episode on Code Lyoko did yumi almost kiss Jeremy?

In the episode "Uncharted Lands" from the animated series Code Lyoko, Yumi almost kisses Jérémie. The moment occurs during a tense situation where their feelings for each other become evident, showcasing the emotional dynamics within the group. However, their kiss is interrupted, highlighting the ongoing challenges they face in both the real world and Lyoko.