How many times should you feed a 2-3 year old shih tzu?

It depends on its weight.

If its fat use Purina OM (overweight management), or if it is pretty normal you could just give it regular dog food. I usually feed it about 1/3 cup three times a day.