Do kidneys remove body heat

Yes, but only to a minor extent. After all, urine is at body temperature (98 degrees or so, Fahrenheit) and the ambient temperature in the environment is less than that. However, this is not a significant method of bodily cooling (like sweating, for instance).