I have a small patch of decalcification on a front tooth. Should I let my dentist fill this tooth?

No. Decalcification is not the same thing as tooth decay. It is the precursor to it.

Talk to your dentist about other options.