Does homeowners cover damage you did in order to get to a broken pipe?

All policies are not the same. You will need to contact your insurer or your agent to determine the scope of coverage you purchased.