Is Onomatopoeia is an element of the short story named for Edgar Allan Poe the father of the short story?

No, onomatopoeia was coined by Aristotle in his treatises on drama, in ancient times. Waaaaay before Poe was even born.