What injury suggests heat as a first aid treatment?

Typically you would use a heat pack (or hot water bottle etc) for a muscle injury. If you have pulled a muscle, hot (or cold) treatment will soothe the area