What traditional Mexican party item is filled with toys and candy and is broken with a stick?

The traditional Mexican party item you are referring to is called a "piñata." A piñata is typically made of papier-mâché and filled with small toys, candies, or fruits. It is suspended from above and participants take turns hitting it with a stick while blindfolded until it breaks open, releasing its contents.