How many pounds of coffee beans are neede to yield one pound of ground coffee?

Green beans lose about 20% of the weight when roasted. You therefore need to roast 19-20 ounces of green beans to have 1 pound of roasted beans.

There is no loss of weight when grinding, so 1 pound of roasted beans will produce 1 pound of ground coffee.