Can a bird be born without being able to fly?

Yes, since all birds born (hatched) can't fly (they were just hatched that's why).

Sometimes nature is cruel and chicks are hatched without wings , or perhaps a deformed wing