Does el fresco mean nude

No. "Fresco" has several meanings, but "nude" is not one of them. Among other things, "fresco" is a certain painting technique. In Spanish, the Word means "fresh".