If a Ford 1400 CVH cylinder head will fit on a Ford 1600 CVH sub assembly what management mods do you have to do to fuel it?

I would say lower the capacity of your injectors (if fuel injected) check the valve clearance and also how far your valves open up as opposed to 1600. Also ensure that your timing is dead on and that firing order is in sync.