What is the impact of poaching rhinos on the environment?

Not much really.

There are other animals that eat pretty much the same stuff. If they're still around, nature will look pretty much the same with or without rhinos.