How do I put a downloaded song onto my iPod?

To put a song on your Apple device, you must first put it on iTunes. You can do that buy importing a mp3 file from your computer, or purchasing it from iTunes directly. Then you can sync iTunes with your device which copies the songs onto it.