Does homeowner insurance cover roof damage from wind?

Typically, Yes, Unless you have a wind exclsion form attached to your policy. Wind Restricted policy forms are often all that's offered in certain tiers, especially coastal tiers.