What do you do after you talk to bucks grandpa battle heatran and then what do i do?

When you are done capturing Heatran, you can try to catch Cresselia or Mesprit if you haven't already caught them. You can also go to every city and every building to see what new adventures you can do. Once done, you can train your Pokemon at the elite four and battle with friends.