What would cause a pesticide smell in the household drains?

if there is a leak or hole in the septic pipe and chemicals are introduced from the yard, the possability of oder back up is possible. if the house was drilled fro termites and the septic pipe is under concrete and was hit is an other way to introduce pesticides into the system. also though the septic tank itself