Can you operate a motorcycle if all you have is a bill of sale?

Not legally, but there are always exceptions

1. the previous owner left a current registration on the motorcycle.

2.you have gotten a permit to move the cycle from DMV

3. your local laws allow for it.