Asher Kideshanu Bemitzvotaiv Vezivanu Al Mitzvat Tzizit mean in English?

It means "Who has sanctified us with His commandments and commanded us regarding the mitzvah of tzitzit." So basically, it's a fancy way of saying that you're thanking the big guy upstairs for giving you the rulebook on wearing fringes. Hope that clears things up for you!